【DN】Those Nights 那几夜 04（鬼泣同人无授权翻译）
＊Dante x Nero
Those Nights 那几夜
原作：sigyn-chi （原文链接）
翻译：杀藏
两夜之前：餐桌礼仪（1）
“所以……你什么都没发现？”尼禄因为克雷多的发问而皱眉，他正站在克雷多的办公室里，向克雷多汇报昨夜‘发生’之事。
简单说，他向他的上司撒了谎，谎称他什么都没看见。确切地用他的原话说，就是他‘连个屁都没发现’。
‘不不，我们发现了一个恶魔好吗？而且那是我们经历过的最棒的一晚——’尼禄很想一巴掌拍飞脑内那个烦死人的小声音，他发动想像中的『绯红皇后』的引擎，想要把自作主张冒出来的念头切成碎片然后全部烧掉。
“尼禄，你有在听我说话么？”尼禄认出克雷多恼人的声音，立刻点点头。
“我只看到个空无一人的城堡。”尼禄含糊说道，只觉克雷多和脑内那个小声音都烦人得很。
‘以及一个性感得要命的恶魔和他美味的——’再一次地，尼禄迅速打断并将脑内声音说的话全部烧毁，没给那声音机会把话说完。自从昨晚以来，他内心的这个小声音似乎变得话多起来。这声音依旧微弱，大部分时候尼禄可以做到无视它，然而此时他站在克雷多装潢得非常平淡无聊的办公室中，面对这个看起来或者想要训斥他、或者想对他说教、或者——尼禄不惊讶地认为——此两者都想做的上司，那个烦人的、听起来就像是尼禄自己声音的小声音反倒成了最有趣的存在，并且是唯一能保证他不至于因为无聊而睡着的存在。
就在克雷多准备展开长篇训斥之前，尼禄提议道，“如果你想的话，我今晚再去城堡巡逻一趟好了。”
尼禄注意到克雷多原本不悦的表情换成了担忧，他问道，“你确定？你今天早上才从城堡回来。”
尼禄皱眉，想起今早他在城堡某间卧室中醒来时，有多么的困惑迷惘，有人像对待小孩一样帮他把被窝盖得好好的。他的左轮枪，『湛蓝玫瑰』，安放在房中的桌上，而他的长靴亦靠在桌腿边。当他检查房间时，他发现屋中所有门窗都上了锁，虽然房门的锁也是可以在离开房间之前就上好，再带上门锁住。若不是有脑内的声音吵闹着要来‘第二轮’，尼禄几乎就要以为前一夜所发生之事不过是春梦一场。
提到那声音……它此刻又在反复念叨着要来‘第二回合’……并且这次的语调很是欢快。尼禄努力让自己的注意力集中在克雷多身上，然而那声音吵闹得越发烦人，使尼禄不得不在内心冲它怒吼、要它闭嘴。尼禄差点表情扭曲，意识到自己的行为简直就像个疯子，他几乎要怀疑是不是因为昨晚的事让他精神变得不正常。
‘噢，那只恶魔确实让我们心醉神迷，并且我们很享受！’那声音欢乐地唧唧喳喳道。
搞、什、么、鬼？！
唧唧喳喳？
那声音像小鸟一样地唧唧喳喳？
如果这还不够奇怪的话，那声音听起来就和他自己的声音几乎一模一样，因此这听起来就像是他自己在唧唧喳喳！
尼禄从不会唧唧喳喳，他有时候确实会用带着讥讽的欢脱口气嘲笑他人，但他从来都不会唧、唧、喳、喳！
尼禄明白再这样下去，难保下一次他不会当场大叫出来要它住口，于是他用左手抱住裹在吊带中的右臂，用不爽的口气问克雷多，“你到底要不要我再去巡逻一次？”
‘因为我们很想去！’声音哀怨地补充了一句。尼禄咬住下唇，尽力无视它。听到自己的声音撒娇、哀怨、唧唧喳喳，这简直太诡异荒谬了，因为他自己从来都不会这样……
‘噢，但是你昨天晚上有呜咽啜泣哦。’那声音唱着小调提醒他道。
尼禄狠狠地咬住牙齿，简直希望此刻能有一大批恶魔突然闯进克雷多的办公室，好让他杀个痛快发泄一通。从他醒来到现在不过数小时，这个对于讨论他昨晚所遇经历异常热衷的声音就没消停过，这使他差一点就要忍不住在教团本部的大楼里爆走，找寻他那把三天前送去维护保养的爱剑『绯红皇后』，好让他能把所有的一切都砍砍砍烧烧烧。
克雷多叹了口气，捏了捏鼻梁，他开口回答尼禄，终于让尼禄终止了打算把整个城市破坏掉的计划，“好吧。然而，鉴于圣训将在两天后进行，我们眼下无法分出更多的人手协助你——”
尼禄冷哼一声，但没说话。他根本就不需要旁人协助，他向来只喜欢单独行动。
‘并且他们只会妨碍我们。’声音因为克雷多的发言不悦地低吼，尼禄发现这次他很同意声音的说法。
“——但是我们不能让这样的谣言，哪怕只是个谣言，影响到群众们。所以我命令你，今晚再巡城堡，如果你发现恶魔的话——”
‘操他！哦不，应该是，让他操我们！’尼禄在脑内对着声音开枪扫射。
虽然并无作用……
“——除掉它。不管今晚你发现什么，都要向我报告。尼禄，你是否清楚这项任务？”克雷多眯着眼盯着尼禄问道。
“行了，清楚了。”尼禄对于克雷多的命令满不在乎地挥了挥手，并转过身，朝着门的方向走去，但克雷多又叫住了他，尼禄转头，对克雷多问道，“怎么？”
“小心一些。”有那么一刹那，克雷多眼底的某种温柔让尼禄回想起了小时候，那时的他还只是个会哭着跑到‘克雷多大哥哥’跟前的小孩子，年长的少年会拍拍他的小脑袋，并告诉他不用害怕，因为有大哥会保护他。尼禄忍不住搓了搓鼻子，挪开视线，他的意识调出的儿时回忆让他感到尴尬。
“克雷多，不用担心，我不会有事的。”尼禄用自傲的口气回答道，推门离去。在他关上房门后，他揉了揉自己的太阳穴。
他到底在干什么？
他刚刚居然向那个他当作是导师、上司和兄长的男人撒了谎，就为了一个恶魔？
‘为了一个性感的恶魔，一个能让我们爽到——’
“闭嘴！”尼禄盯着地板嘶声吼道。
‘而且他还是唯一一个能让我们感到安心的存在。’尼禄因为声音的发言愣住，他无法否认声音所说的实话。尽管昨夜发生的事让他困惑迷惘、让他感到荒谬，但他无法否认他想再见一次那恶魔的渴望。从来没有人像那恶魔一样，能让他产生那般鲜明的安全感，就好像即使天塌下来也没关系，只要有它在，他便能安心放松，忘掉一切。即使是姬丽叶也从来没能让他产生过这种感觉。和红发少女在一起的时候，尼禄总是处于警戒不安的状态，为了保护她，随时警惕周围可能存在的危险。
‘承认吧，只有他，能让我们有安全感。’声音冲他不满地低吼，口气很是不爽，就好像它不爽于尼禄不断的自我否认，明明昨夜发生的事也是尼禄所渴望的，可他就是不肯承认。
“不是的。”尼禄拒绝地摇了摇头，他迈开步子，边走边朝着因为他的自我否定而不肯闭上嘴的声音愤怒地咆哮。
“才不是这样！”转过一个拐角，尼禄低吼，几乎想把自己的脑袋砍下来。
“尼禄？”然而他因为一个熟悉的女声突如其来的呼唤顿时停住了脚步。
“姬丽叶……”他转身，只见束着单马尾的红发女孩朝他走来，他的表情转为柔和，轻声念出少女的名字。
TBC
（奶油的小恶魔真是个磨人的小妖精（何（（（
© Castle Oblivion / Powered by LOFTER